поставить вопрос中文是什么意思

• 设疑

• "противопоставить" 中文翻译 :    动词 使相比较使对比使相对抗, -влю, -вишь; -влен- ный〔完〕противопоставл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого-что кому-чему⑴把…进行比较(或对比)；把…与…进行对照(或比较). ～ в`ыводы, пол`ученные р`азными иссл`едователями把不同的研究人员得出的结论进行比较. ⑵使与…相对抗，使与…对立起来. ～ нас`илию вооружённую с`илу以武装力量对抗暴力. ‖противопоставл`ение〔中〕.
• "поставить в тупик вопросом" 中文翻译 :    问住
• "поставить трудный вопрос" 中文翻译 :    发策
• "ставить вопрос" 中文翻译 :    拈掇
• "поста́вить под вопро́с" 中文翻译 :    表示怀疑质疑
• "поставить основные вопросы" 中文翻译 :    提纲
• "ставить каверзные вопросы" 中文翻译 :    雠问
• "доставить для допроса" 中文翻译 :    传问
• "сопоставить" 中文翻译 :    动词 比较对比对照, -влю, -вишь; -вленный〔完〕сопоставл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого-что或кого-что с кем-чем对比，对照；相提并论. ～ показ`ания свид`етелей对照证人们的证言. ～ г`орькое пр`ошлое с н`ынешней счастл`ивой ж`изнью把苦难的过去和今日的幸福生活相对比. ‖сопоставл`ение〔中〕. В сопоставл`ении с 〔前〕(五格)〈书〉与…相比，与…对比.
• "вопросами ставить в тупик" 中文翻译 :    难极
• "оставить пропуск" 中文翻译 :    阙疑
• "проставить" 中文翻译 :    -влю, -вишь; -вленный〔完〕проставл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что〈公文〉填上，写上，注明. ～ д`ату в докум`енте在文件上填上日期.
• "противопоставлять" 中文翻译 :    动词 使相比较使对比使相对抗〔未〕见противопост`авить.
• "оставить пост" 中文翻译 :    解任让位
• "поставить на прочную основу" 中文翻译 :    创定
• "оставить свой пост" 中文翻译 :    落差
• "поставить правильно" 中文翻译 :    拨准拨正
• "правильно поставить" 中文翻译 :    起发摆正
• "составить в нужных пропорциях" 中文翻译 :    调剂
• "поставить поперёк" 中文翻译 :    横起来
• "представитель прокуратуры по вопросам прав человека" 中文翻译 :    人权检察官
• "противопоставлять себя" 中文翻译 :    作对
• "оставить на произвол судьбы" 中文翻译 :    听天由命优游
• "ставить на пост" 中文翻译 :    立
• "поставить войска" 中文翻译 :    下兵
• "поставить во главе государства" 中文翻译 :    委国

• 它还帮助将卫生问题置于发展议程的中心地位。
  Он также помог поставить вопрос здравоохранения в центр повестки дня в области развития.
• 一些判决表明举证责任会随情况的变化而变化。
  В некоторых решениях предлагается поставить вопрос о бремени доказывания в зависимость от контекста.
• 但现在就考虑将工作组会期延长的问题为时尚早。
  Однако оратор считает целесообразным поставить вопрос о продлении заседаний конкретных рабочих групп.
• 我认为票数的计法使我们对此间的可信性提出疑问。
  Думаю, следует поставить вопрос о доверии к трактовке результатов голосования, проведенного в этом зале.
• 必须把创造就业作为所有经济和社会政策的中心。
  Во главу угла всей социальной и экономической политики крайне важно поставить вопрос о создании рабочих мест.
• 儿童基金会计划倡议设立一个全国街头儿童特别工作队。
  ЮНИСЕФ планирует поставить вопрос о создании национальной целевой группы по проблемам безнадзорных детей.
• 应该提出的问题是，谁或哪些机构能够最胜任这一工作。
  Необходимо поставить вопрос, кто или какие учреждения наилучшим образом подходят для этой цели.
• 因此，我们提交有关撤销该非政府组织咨商地位的情况。
  В связи с этим мы хотели бы поставить вопрос об отмене консультативного статуса этой неправительственной организации.
• 预计另有16 290 976美元将与未付赔偿金抵减。
  США. Секретариат ККООН намеревается поставить вопрос об окончательном списании остатков дебиторской задолженности перед Советом управляющих.
• 这里的问题在于，国家是否遵守其按照国际法承担的义务。
  Следовало бы, скорее, поставить вопрос о том, соблюдает ли конкретное государство свои обязательства по международному праву.